.:::تقديم ميکند "koreafan.ir"تيم ترجمه :::.
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: ... ( سيمين ) simsame : ترجمه و زيرنويس ...
Chanyeol
Moon Gayoung
D.O.
Baekhyun
Sehun
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho
همسایه بغلی اگسو
[وقت مستند: زندگی یک بی خانمان]
نام:مادربزرگ یون هه سن: نامشخص
از کی اینجا زندگی میکنید
خیلی وقته. از وقتی که اشتباهی متهم شدم
نیا جلو
میتونید برامو بگید چه اتفاقی براتون افتاد؟
شما تو خونه تون سوسک دارین
سوسک؟
سه چیز توی زندگی وجود داره که باید مراقبشون باشید
دوربین، سوسک و ستاره های بین المللی
ستاره های جهانی؟شخص خاصی مورد نظرتونه؟
دیگه فیلم نگیر ،برو بیرون، برو بیرون
متأسفانه این پایان مصاحبه ی ما با مادربزرگ یون هی بود
کی زمستان سرد و طولانی این مادربزرگ تمام خواهد شد؟
آیا بلاخره بهار این مادربزرگ بهار را خواهد دید؟
چرا غذا نمیخوری؟
تبت بهتر شده
میگن حتی سگ ها هم تو زمستون سرما نمیخورن
احمقی؟ الان ژانویه ست
با اون دختره پنجره ی اتاقت رو همه ی شب باز گذاشتی
دلم گرفته بود برا همین میخواستم یکم هوا بخورم
برا چی دلت گرفته بود؟
اگه گرسنه ت نیست به زور بخور
باید داروهات رو بخوری
گفتم بخور
حتی سگ ها هم موقع غذا خوردن باید آرامش داشته باشن
راحتش بذار مامان
برو اتاقت، یکم فرنی برات درست میکنم
فکر کنم واقعا مریضه
عجب احمقی
مگه تمیز کردن یه خونه چقدر سخته
گوز؟ (تلفظش گوز و احمق مثل همه)
اون چه نوع گوزیه؟
.:::کليه حقوق مادي و معنوي زيرنويس :::. .::: ميباشد koreafan.ir مربوط به انجمن :::.
چرا اون دختره هنوز نیومده؟
شاید انقدر ترسیده که مریض شده
هر، برای چی ناراحتی؟
من همه جوره میتونم کمکت کنم فقط لب تر کن
نه بابا، چیزی نیست
الان انتظار داری باور کنیم؟
چرا همش به اون خونه زل زدی؟
چرا؟ چرا؟ چرا؟ چرا؟
من کی زل زدم
فهمیدم
بخاطر اون چیزیه که گفتی؟
برو بیرون، گفتم برو بیرون همین الان
بخاطر اون ناراحتی؟
بخاطر اینه که اون نمیاد؟
اگه اینجوری مشکلت حل میشه من بهش زنگ میزنم
هر چند که شماره تلفنش رو ندارم
من دارم
منظورم اینه خودش رو نمیشناسم ولی با برادرش دوستم
میتونم از اون بپرسم، میخوای بپرسم؟
اون دختر به شدت مریضه
چی؟ خیلی جدیه؟
بله پسر جان، وضعیتش بحرانیه
سرما خورده
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
تو همیشه مثل پیرمردا حرف میزنی؟
و چرا من رو نگاه نمیکنی
من با دوستهایی که خارج از مدرسه باهاشون آشنا میشم، فیس تو فیس نمیشم
مراقب رفتارت باش
تو چند سالته؟
گفتم مراقب رفتارت باش
یه چیز دیگه
داری پای درخت اشتباهی پارس میکنی
به نظر خواهر من شما زشت ترین پسرایی هستین که تا الان دیده
چی؟
گفت که شما مثل الاغید
اگه فکرهای کثیفی در مورد خواهرم دارید، بهتره بریزیدشون دور
دختر همسایه سرمای بدی خورده
انقدر گیج شده که فکر میکنه ما شبیه الاغیم
ولی به نظر من
برادره از خواهره هم اوضاعش بدتره
چی میخوای بگی؟
...پس اون دختر
اون سرما خورده؟
آره
هی شاید بخاطر چانیول مریض شده
چی؟ برای چی بخاطر من باشه
نمیدونی من کی ام؟
اگسو؟
چانیول در نقش شعله؟
بیخیال
میخواست چی جوابش رو بدم؟
انقدر تند نزن دیگه، خسته نشدی؟
چقدر اطلاعات هست
...سرما خوردگی
چای عسل
سوختم، ولش کن
ببخشید
حالتون خوبه؟
میخواید زنگ بزنم آمبولانس؟
...نه، نمیخواد
...ولی صورتتون
قرمزه؟
مریض نیستم،فقط خجالت کشیدم
تو سه سال گذشته انقدر قرمز نشده بودم
چیکار کنم، چیکار کنم
معذرت میخوام
من معذرت میخوام که این شکلی شدم
معذرت میخوام
نمیتونم کاریش کنم
چیکار کنم
یکم صبر میکنی هیونگ؟
یه بسته داری
گم شو، حالم خوب نیست
پسر نمایشی کیه؟ از طرف پسر نمایشیه
چی؟
چای و عسل برای سرما خوردگی خوبه
بخورش و زود خوب شو
امیدوارم دفعه ی بعد که همدیگه رو میبینیم حالت خوب باشه
پانوشت: اون موقع اسمت رو بهم بگو
پسر نمایشی همسایه
دوباره تب کردی
با یه روز استراحت حالم کاملا خوب شده
خودم به خاطر خودم زود خوب شدم
تف کردن، دید زدن و دزدی، نمایش رو کامل کردی، مگه نه؟
نمیشه بذارم فکر کنن یه دیوونه ی روانی ام
چرا بهم نگفتی
که برای تمیزکاری اینجایی؟
و یه مزاحم منحرف نیستی؟
چرا دوباره برگشتی اینجا؟
پول لازم داری؟
یه چیزی بگو
معذرت میخوام
من اشتباه کردم
و تند برخورد کردم
معذرت میخوام
میتونی اینجا به کارت ادامه بدی
من جلوت آفتابی نمیشم
چرا برگشتم؟
بخاطر اینکه من هم متأسفم
نمیخواستم فرار کنم
میخواستم قبل از اینکه اخراج بشم معذرت خواهی کنم و همه چیز رو مرتب کنم
...اینکه داخل خونه تون رو دید زدم و بی اجازه به وسایلتون دست زدم
بخاطرش معذرت میخوام
ولی عمدا این کار رو نکردم، قصد مزاحمت نداشتم
و من یه مزاحم منحرف نیستم
نیازی نیست که بدونی و یا حتی شاید برات مهم نباشه ولی من یه اسم دارم
اسمم...میدونم
اسمت رو میدونم
فکر کردی نمیدونم
جی یون هه
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: ... ( سيمين ) simsame : ترجمه و زيرنويس ...
ها؟
امکان نداره
بچه ها...نه منظورم اگسوئه، بامن مصاحبه میکنه؟
...اون خونه
فهمیدید؟
خودت رو به ما معرفی کن
اون کلاه رو برای چی گذاشتی؟
من توی اینچون متولد شدم
دختر اینچونی
خوشم اومد
ساعات کار بر اساس خلق و خوی ما متفاوت خواهد بود
مامان این دیگه زیاده رویه
مجبورم میکنی تمام روز رو کار کنم، منکه سیندرلا نیستم
فکر نمیکنم اینکه تا آخر عمر خدمتکارشون بمونی همچین فکر بدی هم باشه
ترجیح میدم اجاره بدم
خیلی وقته ندیدمت